第23届上海国际电影节金爵奖官方入选影片《又见奈良》日前举行首映。导演鹏飞透露,电影有望今年底与观众见面。《又见奈良》由贾樟柯、河濑直美两位中日名导联手担任监制,吴彦姝、英泽、國村隼和永濑正敏主演。青年演员、音乐唱作人张巍为该剧演唱了中日文版推广曲《可惜》,并跨界出演柿子工厂老板一角色,与主创团队共同出席新片首映现场,与影迷分享拍摄心得。
电影讲述年近八十的老妇人陈惠明趁孙女小泽在日本留学时,赴奈良寻找曾经收养的日本战后遗孤的故事。影片以舒缓、清新的公路片节奏,将奈良当地亲切、美好的风土人情与寻亲故事结合在一起,打造出一段独特的中日情谊。
《又见奈良》邀请到著名摄影师廖本榕担任摄影指导,剪辑届泰斗陈博文担任剪辑,铃木庆一负责电影原创音乐,张巍担纲主题曲及宣传曲演唱部分。影片中居酒屋的老唱片机缓缓流淌而出的日文背景音乐,就是张巍老师的原创获奖日文金曲,片尾曲《可惜》中文版也由张巍老师演唱,该单曲发行首月即荣登“东方风云榜”金曲榜首。
不仅如此,张巍在《又见奈良》中饰演的小泽工厂老板藤原社长,亦有不俗表现,虽然只有几分钟的惊艳亮相,但他全程地道流利的日语演绎,颇有日本北野武的气场,演技获中日影视界前辈高度赞赏。
首映式现场口碑飘红,掌声如雷,媒体点评:没想到这个角色居然是中国演员饰演,并且能把人物饱满鲜明的形象演绎得淋漓尽致,日语台词更是标准流利,无可挑剔。
影片的中文版推广曲和日文版背景音乐是张巍老师一人演唱,也是影片背后隐藏的又一话题亮点。
“我也是今天才第一次看到电影成片。”片中饰演中国养母陈惠明的表演艺术家吴彦姝在映后见面会上哽咽说道,“中国母亲心中有着大爱,到了日本又遇见很多帮助她的人、友好的人,收获了人民之间淳朴善良的爱。”
首映发布会上,贾樟柯和河濑直美发来视频问候。贾樟柯透露,他第一次看到剧本就被故事中的大爱打动,“它是超越国界的,也超越了历史文化,我想大家都会深深地被这个故事所感染。”河濑直美说她认为,《又见奈良》凝视了过去的历史,也希望能点亮共同的未来。
据悉,电影有望2020年底在中日两国公映,正如河濑直美所说,“希望影片能够为中日两国未来的交流和友谊助力,这也是我、贾樟柯导演以及鹏飞导演创作这部片子最大的初衷。”