网易体育12月12日报道：
NBA总裁亚当-萧华日前接受媒体采访时重提“莫雷事件”。萧华表示，NBA官方最初发表对莫雷事件的官方声明被错误翻译，导致了中美对此的理解偏差。吸取了这起事件的经验，NBA未来将会更严密地监控其官方声明的翻译表述。
在莫雷事件发生之后，NBA官方发表了一份声明。而当时中美双方对于NBA的声明有着不同的理解。在英语原版声明中，NBA官方承认莫雷冒犯了中国人民，但也承认了他有发表个人观点的自由。但这份声明翻译成中文后则是，NBA官方对于莫雷的不当言论感到“极其失望”。
该文章来源互联网，如有侵权请联系删除
相关文章
相关图集
- 国家外汇局：2024年1-3月 中国外汇市场累计成交66.17万亿元人民币
- 公安部：自4月底至11月底，开展保险诈骗犯罪专项打击
- 七部门联合印发《汽车以旧换新补贴实施细则》
- 中国银行浙江省分行原党委书记、行长郭心刚接受审查调查
- 证监会：延长发行监管岗位和会管干部离职人员入股拟上市企业禁止期
- 两部门优化已故存款人小额存款提取手续 不超过5万元无需进行公证
- 客流或将破纪录！五一假期“北上南下”热潮持续
- 中国反兴奋剂中心：强烈谴责境外机构媒体歪曲事实 呼吁WADA调查信息泄露事件
热门推荐
- 美女明星
- 图片报道
- 大话社区
- 男人世界
热门图片
更多阅读
- 这座三峡之巅的康养小镇 让我们乐不思“暑”
- 中国五十名山之一，坐落在江苏省，海拔最高只有142米
- 成都“小桂林”走红：竹筏泛舟，星空露营，冷门又省钱！
- 云南昆明晋宁观光小火车，链接现实和童话的梦幻之车
- 1元可以干啥？直升机飞行体验了解一下！
- 生态绿洲洼地起 千亩荒滩换新颜——大荔县全……
- 河南淮阳古城，伏羲定都之地，膜拜4600年前的城市排水系统
- 合肥最美的乡村公路，走过那里的人一看就喜欢，太美了
- 陕西又一古镇走红，人称安康“小江南”，却以“香柏岩”媲美华山
- 巴厘岛每天共接待2000至2500名本土游客
- 【2020平凉崆峒文化旅游节】平凉就这么漂亮
- 四川又一公园走红，人称德阳“吴哥窟”，1080米的石墙撑起现代艺术
- 大量邮轮停泊在海上无处可去，有人却脑洞大开，拿她们做起了生意……
- 等一个人，陪我去看川西的沟
- 热点新闻
- 网络焦点
- 图片报道
- 1国家外汇局：2024年1-3月 中国外汇市场累计成交66.17万亿元人民币
- 2公安部：自4月底至11月底，开展保险诈骗犯罪专项打击
- 3七部门联合印发《汽车以旧换新补贴实施细则》
- 4中国银行浙江省分行原党委书记、行长郭心刚接受审查调查
- 5证监会：延长发行监管岗位和会管干部离职人员入股拟上市企业禁止期
- 6两部门优化已故存款人小额存款提取手续 不超过5万元无需进行公证
- 7客流或将破纪录！五一假期“北上南下”热潮持续
- 8中国反兴奋剂中心：强烈谴责境外机构媒体歪曲事实 呼吁WADA调查信息泄露事件
- 9住得安心！多地强化监管推动假日住宿规范透明
- 103月我国国际收支货物和服务贸易进出口规模同比增长3%
- 11两部门将联合开展保险诈骗犯罪专项打击
- 12官方辟谣后谣言为何还在传播 甚至愈演愈烈？幕后黑手竟是TA
- 13教育部：所有中小学开展学生欺凌“起底式”大排查
- 14中国大科学装置“夸父”总体建设进度已达70%
- 1今上午10点，济南餐饮消费券，开抢了，能减这么多
- 2零点立交转向匝道拆除接近尾声
- 3三角楼打翻 星空调色盘
- 4科技助农 土地托管 一路麦香，这就是丰收的味道！
- 5全国大部气温先升后降 中东部大范围雨雪上线
- 6“假一赔三给4双” 一些电商知假售假为何理直气壮
- 7热门款不发货、退款无渠道……盲盒消费套路深？
- 82021年我国手机上网人数为10.29亿人
- 9欺骗性收费、花式营销，云算命呼唤云监管
- 10广西一女子被多名女子群殴拖行 被三女子按倒暴打拖行
- 11待宰水牛发狂冲进餐馆顶飞男子 该男子被突如其来水牛顶伤
- 12不可思议！天津高速鸵鸟奔跑车辆纷纷避让 车流中飞奔
- 13货车车头冲出悬崖公路悬空 导航走近路，庞大车体进退两难
- 14真的吗？警方通报男子开车撞妻子岳母 一个恍惚错将油门当刹车?