
多年后,再回想起当年的决定,翁虹归咎于年轻不懂事,为人单纯,远远没想到三级片会对自己及家人带来那么大的伤害,当时的她认为作为一位专业演员,拍三级片和拍武打片一样都是拍戏,并没有什么不妥。
2003年,翁虹与大西洋城赌场副总裁伍伟杰相恋, 交往八个月后闪电结婚,婚后翁虹依然活跃在演艺圈,然而这段婚姻仅持续了两年多便宣告离婚。

2006年9月17日,翁虹在38岁生日宴上与美籍华裔刘伦浩(刘冠廷)一见钟情。 据了解,刘伦浩早年毕业于美国南加州大学,后在家族企业的财力支持下开展自己的事业,是一位绝对不差钱但为人极为低调的土豪。
2007年1月17日,相恋仅四个月的翁虹和刘伦浩瞒着所有亲友在美国洛杉矶登记结婚,婚后生下女儿,从此过上了王子和公主般的幸福生活,如今拍戏对于翁虹来说已成了副业,更多的时间用来享受生活。