可口可乐闹乌龙:想表达“伙伴”却弄成“死亡”
可口可乐公司日前本想把毛利语和英语结合起来，在售货机上表达“可口可乐，伙伴”的意思，结果却闹了大乌龙。
据英国《卫报》15日报道，新西兰土著语毛利语正受到关注，毛利语委员会负责人说：“越来越多的人认为，在新西兰经商使用毛利语对业务有帮助。”但可口可乐公司的尝试失败了。一台可口可乐自动售货机上印着一句毛利语“Kiaora，Mate”，在英语中，“Mate”是“伙伴”的意思，而且应用普遍，但在毛利语里的意思却是“死亡”。
有新西兰人在社交媒体上调侃说，这是可口可乐公司罕见的诚实告白，“难道可口可乐公司在自我反省？”截至目前，可口可乐新西兰公司未对此事发表评论
该文章来源互联网，如有侵权请联系删除
相关文章
相关图集
- 宇宙两大极端现象或有关联
- 新型隔膜提升锂离子电池安全性
- 从陆上到海底 捕捉“幽灵信使”
- 农历十二月为何叫腊月
- 商场店铺中的灯光暗藏玄机
- 新疆首个“氢能储运工程研究中心”落地
- 2022年全国科普经费达191亿
- 首个草鱼肠道微生物基因目录构建
热门推荐
- 考古发现
- 离奇事件
- 八卦娱乐
- 美女明星
热门图片
更多阅读
- 畅由平台亮相2019中国移动全球合作伙伴大会
- 今日头条CEO朱文佳：推荐+搜索引擎是未来趋势
- 今日头条推出“创作者收益计划” 帮助一万位创作者月薪过万
- 全链价值更大化：“五环外”消费升级之路
- 长江干线水上搜救演习举行 云洲智能展现无人化应急能力
- 百望云出席“中国—拉丁美洲国家税务国际论坛” 分享发票数字化经验
- 2020慕尼黑上海电子展观众预登记正式开启
- 京东数科陈生强：未来是物理世界与数字世界孪生的时代
- 期待科技转型升级 三位一体综合服务能力为保险行业提效
- 2019 DTS 生态合作伙伴大会开幕 探索沉浸影音娱乐体验新趋势
- 九阳双11破7亿 “萌潮厨房”助你的愿望11实现
- 京东数科曹鹏出席财新峰会 详解数字科技如何助力实现数字经济
- 直击2019财新峰会：产业与科技领袖共议数字科技
- 大搜车家选打造“11.11心意节”好车最高直降50000元
- 大话社区
- 网络焦点
- 图片报道
- 1今上午10点，济南餐饮消费券，开抢了，能减这么多
- 2零点立交转向匝道拆除接近尾声
- 3三角楼打翻 星空调色盘
- 4科技助农 土地托管 一路麦香，这就是丰收的味道！
- 5全国大部气温先升后降 中东部大范围雨雪上线
- 6“假一赔三给4双” 一些电商知假售假为何理直气壮
- 7热门款不发货、退款无渠道……盲盒消费套路深？
- 82021年我国手机上网人数为10.29亿人
- 9欺骗性收费、花式营销，云算命呼唤云监管
- 10广西一女子被多名女子群殴拖行 被三女子按倒暴打拖行
- 11待宰水牛发狂冲进餐馆顶飞男子 该男子被突如其来水牛顶伤
- 12不可思议！天津高速鸵鸟奔跑车辆纷纷避让 车流中飞奔
- 13货车车头冲出悬崖公路悬空 导航走近路，庞大车体进退两难
- 14真的吗？警方通报男子开车撞妻子岳母 一个恍惚错将油门当刹车?